Obecnie na świecie używa się ok. 6-7 tysięcy języków ! Przeważająca ich część pozostaje w formie bezpiśmiennej.
Termin język chiński jest nieprecyzyjny - może oznaczać: Standardowy język mandaryński lub jeden z kilkudziesięciu języków chińskich należących do rodziny języków chińsko-tybetańskich, do których zalicza się również standardowy mandaryński.
Obecnie na świecie język hiszpański jest trzecim językiem, pod względem używalności, a około 2010 roku będzie drugim (po chińskim) najczęściej używanym językiem na świecie.
Należący do grupy ugrofińskiej język estoński ma aż 3 dialekty: północny, północno-wschodni, południowy. W Polsce żaden z tłumaczy nie posiada uprawnień tłumacza przysięgłego języka estońskiego !
W języku koreańskim również wyróżnia się kilka dialektów. Standardowy język (Pyojuneo lub Pyojunmal) w Korei Południowej opiera się na dialekcie z okolic Seulu, w Korei Północnej. Dialekty te są bardzo podobne do siebie, jedynie używany na wyspie Cheju wykazuje dużo różnic od pozostałych.
Pismo japońskie wywodzi się z pisma chińskiego i jest jednym z najbardziej skomplikowanych rodzajów pism. Chińskie znaki oparte są bowiem na piśmie obrazkowym, gdzie jeden znak symbolizuje jedną ideę.
W etnicznym języku polskim wyróżniamy:
* język literacki (dialekt kulturalny)
* dialekty ludowe
* gwary miejskie (np. gwara lwowska, gwara poznańska)
* gwary środowiskowe (np. grypsera)
691 72 52 52
